{"id":8804,"date":"2017-12-13T08:36:45","date_gmt":"2017-12-13T07:36:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albeeassociati.it\/?p=8804"},"modified":"2024-11-12T09:43:30","modified_gmt":"2024-11-12T08:43:30","slug":"fotografia-puo-dirsi-creativa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albeeassociati.it\/en\/fotografia-puo-dirsi-creativa\/","title":{"rendered":"Quando una fotografia pu\u00f2 dirsi creativa?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Con la sentenza numero 6099 pubblicata il 30 maggio di quest\u2019anno, il Tribunale di Milano, ponendosi nel solco della giurisprudenza della Cassazione, ha reso una significativa pronuncia in materia di <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>fotografia creativa<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">In Italia la protezione delle opera fotografiche \u00e8 stata introdotta con la <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Legge sul diritto d\u2019autore<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> del 1941 che, in origine, non riconosceva alla fotografia la tutela attribuita invece alle altre arti.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Soltanto<\/b><\/span><\/span> <span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>nel 1979,<\/b><\/span><\/span> <span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>l\u2019articolo 2 della Legge sul diritto d\u2019autore \u00e8 stato modificato inserendo tra le <\/u><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u><b>opere protette<\/b><\/u><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u> anche le fotografie quando abbiano carattere creativo.<\/u><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La stessa legge, all\u2019articolo 87, disciplina infatti altri due tipi di fotografia: <\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">la <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>fotografia documentaria, <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">costituita dalle immagini \u201c<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>di scritti, documenti, carte di affari, oggetti materiali, disegni tecnici e prodotti simili<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u201d che non gode di alcun tipo di tutela<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">e la <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>fotografia semplice, <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">contenente la <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>rappresentazione \u201c<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>di immagini di persone o di aspetti, elementi o fatti della vita naturale\u201d <\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">che<\/span><\/span><i> <\/i><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">invece \u00e8 protetta purch\u00e8 ricorrano determinate condizioni<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>.<\/i><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8805\" src=\"https:\/\/www.albeeassociati.it\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Fotolia_179816152_XS.jpg\" alt=\"\" width=\"424\" height=\"283\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><strong><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>La fotografia semplice<\/u><\/span><\/span><\/strong><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> \u00e8 infatti tutelata solo se contiene il <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>nome dell\u2019autore<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> e la <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>data<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">. In tal caso, \u00e8 protetta per <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>venti anni<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> dalla data indicata sulla fotografia; se invece non vi sono n\u00e9 nome n\u00e9 data \u00e8 liberamente riproducibile da chiunque.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><strong><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>fotografia creativa<\/u><\/span><\/span><\/strong><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> gode invece della pi\u00f9 ampia tutela del diritto di autore ma, concretamente, <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>quando una fotografia pu\u00f2 dirsi creativa<\/b><\/span><\/span><strong><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Secondo la dottrina e la giurisprudenza ampiamente dominanti la creativit\u00e0 sussiste quando nello scatto \u00e8 contenuta \u201c<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i><b>l\u2019impronta personale dell\u2019autore<\/b><\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>\u201d.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Cos\u00ec, il Tribunale di Milano, nella sentenza in commento, ha deciso che <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>non pu\u00f2 dirsi creativa quella fotografia caratterizzata da un\u2019elevata professionalit\u00e0 nella cura dell\u2019inquadratura dalla capacit\u00e0 di cogliere in modo efficace il soggetto fotografato ma non dall\u2019<\/u><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i><u>\u201desplicazione dell\u2019originale interpretazione personale dell\u2019autore\u201d<\/u><\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i> .<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Condivisibilmente il Tribunale ambrosiano ha evidenziato che la capacit\u00e0 professionale del fotografo o l\u2019alta qualit\u00e0 tecnica di realizzazione sono elementi di per s\u00e9 insufficienti per riconoscere la tutela del diritto d\u2019autore alle fotografie. Diversamente si finirebbe, da un lato, per riservare l\u2019attenzione alla personalit\u00e0 dell\u2019autore e non al valore dell\u2019opera e, dall\u2019altro, per affermare che l\u2019opera d\u2019arte fotografica \u00e8 appannaggio di una ristretta cerchia di artisti destinata a rimanere tale.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Il caso specifico ha riguardato <strong>la riproduzione<\/strong>, come copertina di un album della famosa <strong>cantante Mietta<\/strong>, <strong>di uno scatto di un noto fotografo professionista, realizzato nell\u2019ambito di un pi\u00f9 ampio servizio.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Secondo il fotografo, lo scatto sarebbe stato utilizzato senza il suo consenso e, quindi, in violazione del diritto di autore che protegge la <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>fotografia creativa<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La convenuta si \u00e8 difesa negando il valore artistico dell\u2019immagine e confermando di avere acquistato i relativi diritti a fronte del pagamento di un compenso pattuito con il fotografo ed interamente corrisposto.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le fotografie del servizio commissionato consistevano in ritratti di Mietta ogni volta con abiti, inquadrature e pose diverse ai quali il Tribunale non ha ritenuto potesse attribuirsi la natura di fotografie creative pienamente tutelabili dalla legge sul diritto di autore ma solo di <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>semplici fotografie non creative<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Ha evidenziato il Tribunale che anche queste ultime possono senz\u2019altro manifestare, come nel caso concreto manifestavano, elevata professionalit\u00e0 ma mancano dell\u2019impronta personale dell\u2019autore e, quindi, degli aspetti di creativit\u00e0 e originalit\u00e0 necessari perch\u00e9 l\u2019immagine possa godere di piena protezione.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8806\" src=\"https:\/\/www.albeeassociati.it\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Fotolia_181295933_XS.jpg\" alt=\"\" width=\"424\" height=\"283\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Secondo il collegio giudicante tali aspetti <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>\u201cdebbono <\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i><b>trascendere la buona tecnica fotografica e trasmettere emozioni che vadano oltre i soggetti o gli oggetti ritratti<\/b><\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>\u201d e <\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i><b>\u201cesprimere in modo assolutamente caratteristico ed individualizzante la personalit\u00e0 dell\u2019autore\u201d.<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Il Tribunale ha deciso cos\u00ec per<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b> l\u2019insussistenza di pregi diversi dalla gradevolezza estetica e, <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">a conferma del suo giudizio circa l\u2019assenza della natura artistica delle fotografie sottoposte al suo esame, ha richiamato una sua precedente pronuncia in cui la mancanza del carattere creativo veniva anche ravvisata in <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>\u201dassenza <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i><b>di un consolidato e perdurante successo del prodotto presso la collettivit\u00e0 ed i suoi ambienti culturali<\/b><\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>\u201d.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La sentenza ha altres\u00ec statuito sulle contestazioni del fotografo relative al fatto che la fotografia usata per la copertina dell\u2019album era stata innegabilmente modificata poich\u00e9 \u201ctagliata\u201d e che sulla stessa non figurava il suo nome.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Il Tribunale ha rigettato entrambe le domande risarcitorie riferite a tali contestazioni poich\u00e9 la qualificazione della fotografia come fotografia semplice comporta anche l\u2019esclusione della tutela morale del diritto d\u2019autore e quindi, anche del diritto a veder assicurata l\u2019integrit\u00e0 dell\u2019opera e ad opporsi ad ogni modifica o alterazione non autorizzata e del diritto al nome. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">D\u2019altro canto, nel caso concreto, il fotografo non ha provato che sulla fotografia fosse riportato il suo nome o la data dello scatto che avrebbero potuto comportare l\u2019illegittimit\u00e0 della riproduzione senza il suo consenso.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\n<p align=\"JUSTIFY\">Iscriviti alla <a href=\"https:\/\/www.albeeassociati.it\/newsletter\/\">Newsletter<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con la sentenza numero 6099 pubblicata il 30 maggio di quest\u2019anno, il Tribunale di Milano, ponendosi nel solco della giurisprudenza della Cassazione, ha reso una significativa pronuncia in materia di fotografia creativa. In Italia la protezione delle opera fotografiche \u00e8 stata introdotta con la Legge sul diritto d\u2019autore del 1941 che, in origine, non riconosceva [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11250,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albeeassociati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8804"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albeeassociati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albeeassociati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albeeassociati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albeeassociati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albeeassociati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19549,"href":"https:\/\/www.albeeassociati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8804\/revisions\/19549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albeeassociati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albeeassociati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albeeassociati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albeeassociati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}