{"id":9343,"date":"2018-06-06T11:34:44","date_gmt":"2018-06-06T09:34:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albeeassociati.it\/?p=9343"},"modified":"2024-11-12T09:43:24","modified_gmt":"2024-11-12T08:43:24","slug":"cio-sopravvive-al-venir-meno-del-rapporto-contrattuale-comportarsi-la-risposta-dellistituto-unidroit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albeeassociati.it\/en\/cio-sopravvive-al-venir-meno-del-rapporto-contrattuale-comportarsi-la-risposta-dellistituto-unidroit\/","title":{"rendered":"Ci\u00f2 che sopravvive al venir meno del rapporto contrattuale. Come comportarsi? La risposta dell\u2019Istituto UNIDROIT"},"content":{"rendered":"

I Principi Unidroit sono una raccolta di principi comuni<\/strong>, redatti dall\u2019Istituto Internazionale per l\u2019Unificazione del Diritto, per l\u2019armonizzazione e il coordinamento del diritto privato<\/strong> ed, in particolare, del diritto commerciale<\/strong> dei principali ordinamenti nazionali esistenti. Pubblicati per la prima volta nel 1994, oggi si presentano nella loro ultima versione del 2016 e si applicano esclusivamente ai contratti commerciali internazionali, e cio\u00e8 ai contratti internazionali tra imprenditori.<\/strong><\/p>\n

Parlando di contrattualistica internazionale e transazioni commerciali internazionali<\/strong>, i Principi Unidroit<\/strong> rappresentano, quindi, un sistema equilibrato di regole generali non legislative basato su pratiche commerciali esistenti, sufficientemente flessibili da prendere in considerazione il costante cambiamento e lo sviluppo tecnologico ed economico che incide sulla pratica commerciale transfrontaliera.<\/p>\n

Oltre al caso del richiamo espresso, i Principi Unidroit<\/strong> trovano applicazione, al fine della regolamentazione ed interpretazione dei singoli contratti,<\/strong> anche quando, cos\u00ec si legge nel loro preambolo, le parti abbiano espressamente convenuto che i loro rapporti commerciali siano regolati dai \u201cprincipi generali del diritto\u201d, dalla \u201clex mercatoria\u201d, ovvero quando manchi una specifica scelta consensuale sul diritto applicabile al loro contratto.<\/p>\n

Nell\u2019elaborazione e stesura della quarta versione dei Principi, i contratti di durata (\u201clong terms contracts\u201d), trattati solo marginalmente nella obsoleta versione del 2010, sono stati presi in attenta considerazione, con particolare riguardo alle cos\u00ec dette \u201cpost-termination obligations\u201d, di cui all\u2019art. 7.3.5.<\/p>\n

Tale articolo prevede che, in caso di estinzione del contratto<\/strong>, le parti siano liberate dai propri doveri di effettuare e ricevere prestazioni future, ma che, tale effetto generale, non riguarda la clausola relativa alla risoluzione delle controversie, nonch\u00e9 qualsiasi altra previsione che operi anche successivamente all\u2019estinzione del contratto medesima.<\/p>\n

Esistono quindi alcune previsioni ed obbligazioni contrattuali<\/strong>, che, per loro natura, sopravvivono al venir meno del rapporto contrattuale ovvero che divengono efficaci proprio in forza di tale evento: esse sono definite, appunto, post-termination obligations<\/strong>. Pensiamo, ad esempio, all\u2019obbligo di non concorrenza, all\u2019obbligo di riservatezza, al dovere di corrispondere gli interessi o altre indennit\u00e0, al dovere di restituzione di documenti, inventari o materiale pubblicitario e cos\u00ec via.<\/strong><\/p>\n

Ebbene, come comportarsi in relazione a ci\u00f2 che sopravvive (o sorge) all\u2019estinzione del contratto?<\/strong><\/p>\n

L\u2019Istituto Unidroit<\/strong>, parlando di contratti di durata, si sofferma proprio sull\u2019importanza di affrontare la questione delle post-termination obligations<\/strong> gi\u00e0 in sede di redazione del contratto, al fine di risolvere e prevenire le problematiche ad essa relative: ad esempio, l\u2019individuazione di quali previsioni del contratto sopravvivano in caso di estinzione, quando tali disposizioni siano vincolanti per una o entrambe le parti, per quanto tempo, chi sia tenuto a sopportarne i costi,
\ne cos\u00ec via.<\/p>\n

L\u2019Istituto Unidroit suggerisce, quindi, l\u2019adozione di uno dei seguenti accorgimenti:<\/strong><\/p>\n